Seæaš li se da je posle roðenja, Džesi bio jako bolestan?
Lembra que logo que o Jesse nasceu ele estava muito doente?
Ovo je posle prologa, ali pre prvog poglavlja.
Isto vem depois do prefácio mas antes do primeiro capítulo.
Pobegla je posle pet godina. Neko ju je pronašao pored puta.
Ela desapareceu por cinco anos até que escapou e foi achada numa estrada.
Dolazio je posle posla i vozio me policijskim autom.
Ele me deixava passear pelo quarteirão no carro com ele.
Propala je posle onoga sa Svetskim trgovinskim centrom.
Mamãe decaiu, mesmo, depois do World Trade Center.
Ne mogu da verujem da je posle onog "Carlijevi andjeli" bekstva, sve što si našla bila gomila djubriva.
Não acredito que depois da aventura estilo "As Panteras", tudo que você encontrou foi um monte de fertilizante.
Loša vest je, meðutim, da je posle 10, 000 godina ubiranja Aveti, sudarijsko društvo skoro sasvim izumrlo.
A má noticia, contudo, é que depois de 10.000 anos de colheitas dos Espectros, os sudarianos estão quase extintos.
Rekao je posle uragana da si imao neka saznanja o poslu u oblasti.
Ele disse que depois do Katrina você teve uns conhecimentos do negócio e da área.
Kanda mi je posle malko curkalo iz guzice.
Me deixou um pouco frouxo, se você me entende.
Ovo bi trebalo da obeshrabri svakog decaka... ali ne Brendan, koji je posle hteo da postane hirurg... sve do svoje 14, kada je izgubio zglobove.
Certamente isto seria um trauma enorme para um jovem... mas não para Brendan, que passou a querer ser cirurgião... até os 14, quando perdeu os seus pulsos.
Prièaj koliko hoæeš, ali je posle prvog pucnja sve gotovo.
Pode falar o quanto quiser, mas tudo termina após o primeiro disparo.
Zašto je posle 27 minuta razmišljanja, velemajstor napravio taj potez, koji ga može dovesti do poraza?
Após 27 minutos de deliberação, por que o Master agiu assim? Já que resultaria em sua própria derrota?
Policajci su bili jako okrutni, jedan je posle izvršio samoubistvo.
Os policiais foram tão violentos, que um suicidou-se depois.
Rekla bi da je zadavljena, i da je posle smrti prepolovljena.
Diria que foi estrangulada e cortada depois que morreu.
Mnogi od njih kažu da je posle 11. septembra otišao da radi za Šeika.
Muitos dizem que, após 11 de setembro, ele foi trabalhar para KSM.
Dala mi je posle dosta godina kad sam se prestao da pijem.
Ela me devolveu anos depois, quando fiquei sóbrio.
Pa, moram da priznam da mi je posle ovoliko godina, seæanje na ta vremena malo maglovito.
Tenho que confessar que, depois de tantos anos, minha memória daqueles tempos está meio embaçada.
Pa, video sam je posle popravnog ispita juèe, i bila je uzrujana.
Eu a vi antes da prova de recuperação, e ela estava distraída...
A moja žurka iznenaðenja je posle ove žurke?
Então? A minha festa surpresa é após esta?
Hoæu da znaš da je posle više nisam video.
Eu só quero que você saiba que eu nunca mais saí com ela.
Onda ga je posle Drugog svetskog rata kupio Burk Stodžer.
Aí, depois da Segunda Guerra, foi comprado por Burke Stodger.
A šta je posle bilo sa Basterom Daglasom?
E o que aconteceu ao Buster Douglas?
Prekasno, to je posle Sudnjeg dana.
Não, será muito tarde. É depois do Dia do Julgamento Final.
Jedna kraljica je bila toliko vezana za svog slona, da je posle njene smrti on stajao tri dana pored njenog groba, pre nego što je umro od tuge.
Uma rainha ficou tão íntima do elefante dela que, quando ela faleceu, o elefante ficou ao lado da tumba três dias antes de morrer de pesar.
Drago mi je što danas mogu da objavim da je posle pregovora i pritisaka, sjajni profesor Dejvis Banerèek, pionir robotike i osnivaè "Somervil Dajnamiksa", pristao da bude na èelu ovog novog sektora.
E hoje, tenho o prazer de anunciar que depois de negociações e desdobramentos, o brilhante Professor Davis Bannerchek, um pioneiro em robótica e fundador da Somerville Dynamics, concordou em chefiar essa nova divisão.
Tvoj sin je posle škole navratio da me vidi danas.
Seu filho foi me ver depois da escola hoje.
Poenta je, posle onoga što si uradio pre neki dan, zašto nisi glavni?
O ponto é que, depois do que fez no outro dia, - porque não está neste caso?
Dobro, našao si je posle nego što je bila sama sa žrtvom, jel tako?
Então a encontrou depois dela estar sozinha com a vítima?
A onda vam je posle toga bilo potrebno neko mesto ispod mosta ili drveta ili èak romatièna klupica u parku.
E deveriam se encontrar depois disso, sob uma ponte, uma árvore, ou em um banco no parque.
Ostavila me je posle nedelju dana radi nekog što radi u prodavnici.
Ela me trocou por um garoto que trabalhava na loja.
Dvojica naoružanih ubijeno je posle pucnjave u tržnom centru u engleskoj.
Dois homens armados foram mortos após um tiroteio em um shopping na Inglaterra.
Proveriæu kako je posle nekoliko sati.
Daqui a pouco já vou ver como ele está.
Rekao mi je da je posle toga otišao kuæi.
Ele me disse que foi para casa depois disso. Mas, eu não sei.
Ne znam da li ti je posle ovoga malo bolje.
Não sei se isso faz com que se sinta melhor...
Seæam se toga jer je posle toga hteo da bude akrobata.
Lembro porque ele queria ser acrobata depois daquilo.
Pa, dobra vest je, posle ove spektakularne brljotine, sreæom radim sa detektivkom za ubistva.
A boa notícia é, depois dessa superprodução, eu trabalho com uma detetive de homicídio.
Ovo je posle sat vremena pod ledom.
Isto foi depois de uma hora debaixo do gelo.
Vidite ga sa njegovim originalnim uredjajem sa leve strane, posle osam meseci upotrebe, a sa desne strane je posle dva meseca.
Você o vê com o aparelho original, à esquerda, depois de oito meses de uso, e, à direita, com dois meses.
Fabrika u Lojni je, posle jednog od najvećih bombardovanja u istoriji rata, proradila u roku od nekoliko nedelja.
A fábrica de químicos em Leuna, após um dos maiores bombardeios na história da guerra, estava inteira e funcionando dentro de semanas.
1947. godine nastao je edinburški festival i nastao je avinjonski i stotine drugih nastalo je posle njih.
Em 1947, o Festival de Edinburgh e o de Avignon nasceram e centenas de outros seguiriam estes exemplos.
svojom jedinom ćerkom. Evo je posle godinu dana.
Aqui está ela um ano depois.
I jedan od razloga što je bio sjajan, je to što je posle II svetskog rata osnovao elektronsku kompaniju.
E uma das razões pelas quais ele era fantástico, depois da Segunda Guerra Mundial ele iniciou uma companhia de eletrônicos.
Uprkos mestimičnim neredima, njihova vlast je bila čvrsta sve do 1422. godine, kada je posle smrti Henrija V u vojnoj kampanji maloletni Henri VI postao kralj.
Apesar dos distúrbios eventuais, o reino permaneceu seguro até 1422, quando Henrique V morreu em uma campanha militar e deixou Henrique VI ainda criança como rei.
A ono što me zapanjuje je da mu je posle 43 godine patnje bilo potrebno samo 10 nedelja intenzivne obuke da povrati svoj život.
E o que é fantástico para mim é que, depois de 43 anos de sofrimento, em dez semanas de treinamento intenso, ele teve a sua vida de volta.
Inače, tim je posle stvorio šest različitih koncepata za naredni model predloga sledeće generacije SUV-a u SAD-u.
Por falar nisso, aquela equipe chegou a criar seis conceitos diferentes para a próximo modelo daquilo que seria a proposta para a próxima geração depois de SUVs na América.
1.4610211849213s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ele saiu há uma hora e não disse uma palavra. 